Il y a quelques jours, dans le Vaucluse, un homme de 82 ans parti cueillir des champignons s'est perdu. La gendarmerie a déployé un important dispositif, des patrouilles à pied, un hélicoptère. C'est finalement Elios, un malinois, qui lui a sauvé la vie. Après avoir senti l'odeur du disparu dans son véhicule, le chien trouve la piste et retrouve l'homme.