Over 240 women were allegedly given spiked teas and coffees during job interviews by one French civil servant, who police say kept a spreadsheet of the apparent details