Dolly Parton put her health concerns to the back of her mind as she shared a sweet message to say what she is thankful for on Thanksgiving