How Yorkshire weather forced Hollywood star to embrace British culture