Officials have confirmed that one of the guards shot in the targeted attack, now being investigated by the FBI as an act of terror