One of the National Guard members shot in a targeted attack in Washington DC has died, officials have confirmed