Instacart's smart carts are in triple the number of stores this year than they were in 2024, the company told Modern Retail.