Alors que la France connaît une hausse des foyers d'influenza aviaire en France, que plusieurs cas humains ont été détectés aux États-Unis récemment, les chercheurs se préparent pour faire face au "pire scénario": celui d'une mutation éventuelle du virus qui amènerait à une transmission d'Homme à Homme.