An inspection into Special Educational Needs and Disabilities (SEND) services in the East Riding has found “inconsistent experiences and outcomes” for children and young people.