JD Vance’s lead in the polls could be collapsing because of his association with Trump, according to an expert