Police in New South Wales, Australia, have identified 25-year-old Livia Muhlheim as the woman who was killed as her partner remains in a critical condition