The new owners of Scarborough’s Cask Inn have applied to make external changes to the public house which is in the town’s conservation area.