The chancellor said the Treasury would not go after ‘tiny amounts of money’ from state pensioners, pledging that they would not pay any tax in this parliament