Dumping household rubbish, industrial, commercial or other waste costs local authorities tens of millions of pounds every year