Two teenagers who were accused of attempting to rape a schoolgirl in an incident which led to racially-motivated rioting in Northern Ireland will have the charges withdrawn, the Public Prosecution Service has said.