Two days after it began, the fire at a Hong Kong high rise has finally been brought under control. But the full scale of this tragedy is only now coming into view.