The ex-Trump official says he became a ‘global punchline,’ and now wants to coach young professionals