Jeanine Pirro, the U.S. attorney for the District of Columbia, has announced upgraded charges against a man accused of shooting two National Guard members