Special inquiry settles debate on the impact of hybrid working