The Ole Miss coach detailed multiple alleged break-ins, including the 3 a.m. theft of Trindad Chambliss’s jersey.