The alleged incident took place in June this year, but prosecutors said there had been "significant evidential developments"