The loss of Volodymyr Zelenskyy's closest aide is a huge personal blow for the Ukrainian president, and could well weaken his authority.