Devastating cancer storyline confirmed for EastEnders’ Sam