One victim was forced to work for 20 hours a day, while another was found so severely malnourished her bones could be seen protruding through her skin