Big pieces of croissant get baked in a savory custard alongside ham and plenty of cheese for the ultimate breakfast casserole.