When my mother-in-law moved in, I expected chaos. Instead, she saved my sanity, my marriage, and our family life — here's why I'm so grateful.