British Airways is reviving a remarkably short route it last flew 45 years ago, and it's set to return next spring.