Dreaming of a winter escape without breaking the bank? Discover hidden gems and budget-friendly destinations that promise warmth or a snowy wonderland.