Customers have been left exasperated by long queues after automatic number plate recognition (ANPR) was introduced at a shopping centre car park.