A healthcare assistant tried to smuggle a man into Ireland so he could “abuse” the common travel area by illegally immigrating to the UK, it is alleged.