Dogs may drink less water during winter months as temperatures drop and owners should be proactive in ensuring their furry four-legged friends stay hydrated, experts warn