Natalie Wolf, 47, was sentenced to three-and-a-half years in prison after being found guilty of sexual activity with a child