One of the best USMNT players in recent years could be nearing a return to the pitch after a lengthy battle with injuries.