A Ballymena man used a woman's bank card to withdraw over £1,000 in what a judge said was a "nasty" offence.