The singer, 82, best known for (Is This the Way to) Amarillo, was diagnosed with dementia in 2023 after struggling with crosswords.