Police have cracked down on illegally modified electric bikes across the city centre, which were found to breach numerous safety rules.