Although they share similar traits on paper, the Canon EOS R6 II blows the R8 out of the water — here's why.