Steve Tandy, Rassie Erasmus, Siya Kolisi, Sam Warburton and Dan Biggar have all made their feelings clear on the controversial incident