Refugees who fled the war in Ukraine could find themselves out on the street after Scots who took them into their homes had their monthly 'thank you' payment axed.