The actress revealed she has been struggling with the physical demands of the competition in a candid admission