Northern Ireland's Charlie Smyth is set to make his NFL debut for the New Orleans Saints against the Miami Dolphins on Sunday.