A temporary control zone is in place as vets investigate the first suspected case of bluetongue virus on the island of Ireland.