Manchester City scored an injury-time winner to beat Leeds at the Etihad and after hailed the influence of his new assistant.