Ein Hinweis führt die Cold-Case-Ermittler aus Frankfurt in ihrem zweiten "Tatort" auf die Spur eines seit sechs Jahren vermissten totgeglaubten Mädchens.