Joshua Travis, 14, was pronounced dead at the scene after being hit by a train in Burton Joyce, Nottinghamshire, on Wednesday evening, with his family now paying tribute