Evicted campmates usually stay in a hotel until the wrap party, but the former Lioness said she needed 'to get home straight away'