The average car payment is determined by factors like the price of the car, your credit score, and interest rate — as well as the state you're in