Living as a man was killing me, but I feared transitioning would harm my son’s chances at growing into a man.