‘Price Tag’ artist says she didn’t ‘want a label on it’ but she’s ‘always going to be attracted to women’