Angela Paterson said she was left facing a £7,000 cost to fix on top of the £8,000 she had already paid